-
1 the trouble
Макаров: волна насилия в Ольстере, волнения -
2 the seat of the trouble
-
3 The Trouble with Harry
1956 – США (99 мин)Произв. PAR (Алфред Хичкок)Реж. АЛФРЕД ХИЧКОКСцен. Джон Майкл Хейс но одноименному рассказу Джона Тревора СториОпер. Роберт Бёркс (Vistavision, Technicolor)Муз. Бернард ХеррманнВ ролях Эдмунд Гвенн (капитан Альберт Уайлз), Джон Форсайт (Сэм Марлоу), Ширли Маклейн (Дженнифер Роджерз, жена Гарри), Милдред Нэтуик (мисс Грэйвли), Джерри Мэзерз (Тони), Милдред Даннок (госпожа Уиггз), Ройал Дэйно (Алфред Уиггз).В вермонтской деревне, окрашенной во все оттенки золотой осени, на поляне находят труп. Пока обитатели деревни строят разные гипотезы произошедшего или пытаются отвести от себя подозрения, тело не раз закапывают в землю и вновь достают из нее – то днем, то ночью. Погибший – 2-й муж местной жительницы Дженнифер. Круговерть вокруг загадочного трупа помогает сблизиться 2 парам персонажей, живущих в деревне: старому речному моряку Альберту Уайлзу и старой деве мисс Грэйвли, а также художнику Сэму Марлоу и молодой вдове Гарри. Шериф в конце концов начинает подозревать неладное. Но вся деревня дает ему отпор, и он так и не узнает о приключениях трупа. После того как чудаковатый врач решает, что смерть наступила в результате сердечного приступа, местные жители решают перенести тело в то самое место, где его нашли в самом начале.► Неприятности с Гарри, выстроенный в нарочито замедленном темпе с обилием статичных планов в необычном равновесии между колоритностью и строгостью, наполненный таинственными знаками и скрытыми смыслами, – самый загадочный фильм Хичкока. Авторский гений придал этой загадке обманчиво внятную и умиротворяющую форму сказки или детской побасенки. Жан Домарши («Cahiers du cinéma», № 58) лучше всего охарактеризовал экспериментальный характер фильма, отметив, что Хичкок наделил своих персонажей «полным отсутствием совести… внутреннего чувства вины». Можно добавить: отсутствием духовного сознания, метафизической тревоги. Труп, который они закапывают, откапывают и переносят с места на место с такой беззаботной легкостью, для них – всего лишь предмет, источник неприятностей. Автор смотрит на трансформированных (или изуродованных) таким образом персонажей с отстраненностью и иронией, наблюдая их в рамках маленького закрытого сообщества, где они живут. Они не чувствуют друг к другу никакой злобы, зависти – никаких низменных чувств, которые часто отравляют человеческие взаимоотношения в других картинах Хичкока. Даже деньги не имеют над ними большой власти. Глядя на их мирное существование, можно подумать, будто они живут в раю: только дело именно в том, что это уже не совсем люди. И отсутствие в них беспокойства странным образом пробуждает беспокойство в нас. Красота последних дней осени завораживает и давит. Это своеобразный мягкий апокалипсис, сильно отличающийся от бурного и чудовищного апокалипсиса Птиц, The Birds, однако в конечном счете не менее тревожный.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Trouble with Harry
-
4 the fewer the women, the less the trouble
чим менше жінок, тим менше турботEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > the fewer the women, the less the trouble
-
5 the best remedy for the trouble is
Математика: метод устранения неполадки (...)Универсальный англо-русский словарь > the best remedy for the trouble is
-
6 the clearing of the trouble
Математика: устранение недостатковУниверсальный англо-русский словарь > the clearing of the trouble
-
7 the seat of the trouble
Общая лексика: корень злаУниверсальный англо-русский словарь > the seat of the trouble
-
8 the trouble lies in the engine
Общая лексика: вся беда в мотореУниверсальный англо-русский словарь > the trouble lies in the engine
-
9 The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
<01> Главная беда нашего времени в том, что будущее больше не выглядит таким, каким он выглядело раньше. Valery (Валери).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
-
10 (the) seat of the trouble
English-Russian combinatory dictionary > (the) seat of the trouble
-
11 the trouble is he believes it
Макаров: плохо то, что он верит этомуУниверсальный англо-русский словарь > the trouble is he believes it
-
12 the trouble is seated in (...)
Макаров: беда коренится в (...)Универсальный англо-русский словарь > the trouble is seated in (...)
-
13 the trouble is seated in...
Общая лексика: беда коренится в...Универсальный англо-русский словарь > the trouble is seated in...
-
14 the trouble is that
Математика: беда в том, что -
15 the trouble with this hypothesis
Математика: недостаток этой гипотезыУниверсальный англо-русский словарь > the trouble with this hypothesis
-
16 the trouble with this view is that
1) Общая лексика: (...) этот взгляд плох тем, что (...)2) Макаров: (...) этот взгляд плох тем, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the trouble with this view is that
-
17 the trouble with this view is that (...)
Общая лексика: этот взгляд плох тем, что (...)Универсальный англо-русский словарь > the trouble with this view is that (...)
-
18 the trouble with this view is that :
Макаров: этот взгляд плох тем, что:Универсальный англо-русский словарь > the trouble with this view is that :
-
19 the trouble is seated in
Макаров: (...) беда коренится в (...)Универсальный англо-русский словарь > the trouble is seated in
-
20 the trouble cause
• die verursachte MüheEnglish-German correspondence dictionary > the trouble cause
См. также в других словарях:
The Trouble with Islam Today — original title The Trouble with Islam is a 2004 book critical of Islam written by Irshad Manji, styled in an open letter for Muslims world wide.ContentsIn the book the author aims to provide an examination of what she describes as the inferior t … Wikipedia
The Trouble with Love Is — «The Trouble with Love Is» Сингл Келли Кларксон из альбома Thankful Выпущен декабрь 8, 2003 (2003 12 08 … Википедия
The Trouble With Tribbles — Star Trek: The Original Series episode Captain Kirk up to his chest in tribbles Episode no. Episode 44 … Wikipedia
The Trouble With Trillions — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 9 Episodio 198 Código de producción 5F14 Guionista(s) Ian Maxtone Graham Director Swinton Scott Fecha de emisión … Wikipedia Español
The Trouble with Trillions — «The Trouble with Trillions» «Проблемы с триллионами» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
The Trouble with Trillions — ] The article noted the episode contained one of the few gags in comedy history about relying too heavily on surveillance photography in spying. Ian Jones and Steve Williams criticized all of season 9 for lacking an episode that centered around… … Wikipedia
The Trouble with Harry — Título ¿Quién mató a Harry? (Argentina) Pero... ¿quién mató a Harry? (España) Ficha t … Wikipedia Español
The Trouble With Love Is — Single par Kelly Clarkson extrait de l’album Thankful Sortie 8 décembre 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
The Trouble-Makers — [ [http://www.amazon.com/dp/B000I0QLCS The Trouble Makers (2003)] . Amazon.com ] (Chinese: 一屋两火 Yi wu liang huo ) is a 2003 film directed by Aman Chang in Cantonese. The movie has a run time of 85 minutes, and involves the actors Terence Yin, Sam … Wikipedia
The Trouble with Atheism — is an hour long documentary on atheism, presented by Rod Liddle. It aired on Channel 4 in December 2006. The documentary focuses on criticising atheism, and science in general, for its perceived similarities to religion, as well as arrogance and… … Wikipedia
The Trouble with Mr Bean — Saltar a navegación, búsqueda The Trouble with Mr. Bean (conocido al español como El problema de Mr. Bean) es un episodio de la serie británica Mr. Bean que cuenta las aventuras de un hombre extremadamente infantil y torpe. Este episodio fue… … Wikipedia Español
